Запись на демонстрацию, конфигуратор, благодарности

Сравнение ЭларСкан A2 vs Optima-V

В этом обзоре рассматриваются планетарные сканеры российских производителей: ЭларСкан А2 корпорации ЭЛАР и Optima-V компании «Байкал Композит».

Обе модели представляют бюджетный сегмент и довольно популярны на российском рынке. Максимальная рабочая область планетарных сканеров ЭларСкан и Optima-V соответствует формату А2. Сканеры работают на основе цифровых фотокамер, имеют удобные книжные колыбели и ряд схожих функций для организации эффективной оцифровки сброшюрованных документов. Но, несмотря на близкую идеологию, сканеры существенно различаются по реализации технических и конструктивных параметров, что сказывается на функциональных возможностях и особенностях эксплуатации.

Представление моделей

Optima-V позиционируется как профессиональный книжный сканер для листовых и сшитых документов до формата А2 в развороте. Производство сканера стартовало в 2010 году, разработчиком и производителем является иркутская компания «Байкал-Композит». Сканер отличает, в первую очередь, возможность работы в V-образном режиме и оригинальный механизм прижимного стекла, который позволяет сканировать в ручном и полуавтоматическом режиме.

ЭларСкан А2 является многофункциональным универсальным планетарным сканером для оцифровки любых документов до формата А2+. Производство сканера началось в 2014 году российской корпорацией ЭЛАР. Сканер располагает универсальной колыбелью для сканирования под различными углами раскрытия, мощным программным обеспечением для обработки и большим количеством полезных опций. ЭларСкан используется в различных отраслях экономики, заказчиками являются: библиотеки, музеи, архивы, промышленность, банки и бизнес.

Назначение

Модели ЭларСкан и Optima-V предназначены для потокового бесконтактного сканирования документов различного качества и формата. Сканеры спроектированы для удобной оцифровки сброшюрованных и листовых документов. Прежде всего, ЭларСкан и Optima-V призваны решать задачи повседневной текущей работы, являясь недорогими решениями для профессионального перевода в электронный вид подшивок бумажных документов, книг, дел и других подобных оригиналов.

Планетарный сканер Optima-V в большей степени позиционируется как устройство для оцифровки фондов библиотек и архивов, имеющий максимально адаптированную для таких задач конструкцию.

Планетарный сканер ЭларСкан А2 отвечает различным требованиям заказчиков и позиционируется как более универсальное устройство, благодаря трансформирующейся поверхности сканирования, имеющий возможность работы как с фондами архивов, музеев и библиотек, так и с документами различных коммерческих компаний.

Функциональные возможности

Разделим сравнение сканеров на несколько основных частей. Рассмотрим каждый элемент в отдельности.

Колыбель

Напомним, что колыбель является поверхностью зоны сканирования, куда помещаются документы для оцифровки. Часто можно услышать словосочетание книжная колыбель или стол. Порой к названию добавляется индекс или приписка в виде буквы V, что означает возможность сканирования документов под углом, то есть с неполным раскрытием.

Планетарный сканер Optima-V располагает книжной колыбелью с фиксированным углом раскрытия 100 градусов и свободным перемещением в горизонтальной плоскости для постоянного центрирования документа при опускании прижимного стекла. Механизм компенсирует смещение корешка в процессе перелистывания страниц, позволяя стеклу опускаться всегда точно по центру документа.

Панели книжной колыбели Optima-V раздвигаются по горизонтали на расстояние 15 см друг от друга для размещения документов с толстым переплетом. Книжная колыбель сканера работает только в V-образном режиме, позволяя размещать документы размером до А2 и толщиной до 15 см. При сканировании производится поочередная съемка двух половинок колыбели, поэтому, фактически, такая конструкция дает возможность сканировать либо одновременно два разных документа до формата А3, либо две страницы документа формата А2.

Использование книжной колыбели Optima-V неотделимо от работы прижимного стекла, которое поставляется уже в базовой комплектации сканера. Стекло повторяет угол раскрытия книжной колыбели и является съемным модулем, предоставляя при необходимости возможность работы без прижимного стекла. Сканер доступен в двух версиях: ручной и полуавтоматической. В полуавтоматической модификации Optima-V стекло опускается и поднимается автоматически, наряду с этим, в этой версии, существует возможность ручного управления прижимным стеклом.

ЭларСкан А2 обладает универсальной колыбелью с изменяемым углом раскрытия панелей и адаптацией по толщине документа.

Колыбель имеет несколько положений раскрытия, створки открываются на угол 180, 120 и 90 градусов, позволяя размещать и плоские листовые материалы в обычном режиме, и толстые сброшюрованные документы с неполным раскрытием. Дополнительно панели колыбели раздвигаются в горизонтальной плоскости для размещения документов с толстым переплетом в V-образном режиме. Колыбель предоставляет пользователю широкий диапазон регулировок, подстраиваясь под различные особенности и типы документов.

Рабочая область сканирования ЭларСкан А2 составляет 625 мм x 420 мм, что немного больше формата А2.

Наряду с этим в колыбели предусмотрена компенсация толщины корешка. Благодаря этому, на ЭларСкан можно сканировать документы толщиной до 10 см при весе до 10 кг в плоском режиме.

Механизм работает следующим образом. Две панели колыбели меняют вертикальное положение относительно друг друга на расстояние равное толщине самого документа. При этом открытый разворот документа сверху выглядит абсолютно плоским, что позволяет отсканировать оригинал без искажений и потери качества.

В качестве опций к ЭларСкан А2 доступны различные виды прижимных стекол как с ручным, так и с автоматическим управлением. Комплект стекол включает и плоский, и V-образный модуль.

Существует отдельная модификация ЭларСкан А2 с моторизованной книжной колыбелью для размещения больших и тяжелых сброшюрованных оригиналов толщиной до 50 см и весом до 50 кг. Колыбель имеет автоматическую регулировку панелей по высоте, а также электропривод для поднятия и опускания поверхности сканирования. В такой конструкции сканер располагается на полу и поставляется с плоским прижимным стеклом.

Итог. Колыбель

Конструкция книжной колыбели планетарного сканера Optima-V не предполагает размещение плоских листовых документов более формата А3, что исключает оцифровку, например, карт, схем, чертежей, газет, картин, дел с вложениями крупноформатных листов или больших фолиантов с иллюстрациями на полном развороте. По этой причине на Optima-V невозможно сканирование разворота целиком, изображение разворота можно получить только после программной сшивки левой и правой страницы. У ЭларСкан конструкция книжной колыбели более функциональна и позволяет сканировать как в плоском, так и в V-образном режиме, что обеспечивает работу и с отдельными листовыми документами до формата А2, и с толстыми сброшюрованными оригиналами. ЭларСкан производит съемку всей области сканирования целиком, программная сшивка разворота отсутствует, поэтому электронные копии рисунков, схем и фотографий крупноформатных документов или иллюстраций размещенных на полном развороте не имеют геометрических искажений и цветовых аббераций.

Между тем при сканировании толстых сброшюрованных документов, книг и архивных материалов с изгибающимися страницами прижимное стекло сканера Optima-V позволяет полностью исключить необходимость удерживания страниц руками для разглаживания бумажных листов и получить электронные копии, практически, без искажений и дисторсии в области сшива. Безусловно, при частом сканировании сшитых документов, это положительно влияет на общую производительность работы. В то же время ЭларСкан располагает возможностью размещать сброшюрованные документы толщиной до 10 см в горизонтальном режиме, благодаря функции адаптации колыбели по толщине корешка. Это позволяет удобно сканировать большинство современных книг и сшитых материалов в плоском положении без необходимости программной компенсации перспективы. В случае сканирования плотно сшитых документов с изгибающимися страницами для ЭларСкан А2 предусмотрено использование опционального прижимного стекла, которое комплектуется сменными плоскими и V-образными модулями прижима.

Планетарный сканер Optima-V максимально адаптирован для работы с книгами и архивными материалами. Сочетание V-образной колыбели и прижимного стекла позволяет удобно сканировать разнообразные сброшюрованные документы. Но уклон в эту сторону предполагает потерю универсальности, Optima-V категорически не предназначен для оцифровки плоских и крупноформатных листовых документов, а также не удобен при сканировании документов с иллюстрациями и фотографиями. ЭларСкан не испытывает проблем при сканировании документов практически любого типа, колыбель меняет углы раскрытия, обеспечивая работу в нескольких режимах. Поэтому ЭларСкан А2, прежде всего, универсальное устройство для повседневного сканирования наиболее часто встречающихся документов и книг. Вместе с тем после небольшой доплаты и оснащения ЭларСкан прижимным стеклом, к общей универсальности ЭларСкан, добавятся все преимущества работы сканера Optima-V со сброшюрованными документами.

Сканирующая система

У сканеров ЭларСкан и Optima-V сканирующая система основана на применении цифрового фотоаппарата. Фотоаппараты для сканеров используются одинаковые, но их реализация в конструкции сканера совершенно разная.

Планетарный сканер Optima-V предлагается в нескольких модификациях с фотокамерами различного уровня. Это может быть 18 Мп камера для базового варианта, 24 Мп камера или, при необходимости, более продвинутая камера высокого разрешения. Сканер Optima-V предполагает работу с документами до формата А2, но, фактически, область сканирования ограничивается форматом А3, так как сканер производит последовательную съемку левой, потом правой половины колыбели и затем, в случае потребности в изображении максимального размера, две половины сшиваются в единый разворот формата А2. Поэтому оптическое разрешение стоит оценивать по показателям изображения, которое может быть получено, именно, при однократном срабатывании камеры — размер такого изображения на сканере Optima-V соответствует формату А3. Оттого максимальное разрешение варьируется в значениях от 300 до 450 dpi в зависимости от типа установленной камеры.

Сканирующая система оснащена лазерным ассистентом фокусировки, который позволяет избегать ошибок камеры при наведении на стекло и точно фокусироваться на поверхности оригиналов любого цвета. Лазерный луч автоматически запускается перед срабатыванием камеры во всех режимах сканирования. Стоит отметить, что лазерный ассистент доступен только в полуавтоматической версии сканера Optima-V. Камера Optima-V обеспечивает предпросмотр изображений в реальном времени для контроля документов на книжной колыбели.

Скорость сканирования на Optima-V примерно 0,5 секунд на срабатывание камеры и 3-4 секунды на получение электронной копии одной страницы. В зависимости от режима работы допускается последовательная съемка левой, потом правой страницы, либо только левой или только правой страницы. В среднем за один час, при условии оцифровки документов хорошего качества и высокой квалификации оператора, можно получить до 1000 страниц в электронном виде.

Сканирующая система Optima-V использует зеркальную оптическую схему, с помощью которой снимать обе половины колыбели можно одной единственной камерой. Такая конструкция подразумевает два боковых зеркала, размещенных над каждой половиной колыбели для отражения света от поверхности сканирования и направления луча в объектив камеры через центральное поворотное зеркало, находящееся, непосредственно, под самой фотокамерой в блоке сканирующей системы. Центральное зеркало меняет угол для поочередного приема сигнала от левой и правой половины колыбели. Такая схема реализована не случайно, так как Optima-V работает только в V-образном режиме, она позволяет исключить программную компенсацию перспективы при сканировании документов с неполным раскрытием и возможные искажения, в зеркальной оптической системе обе половины колыбели сканируются без искажений. Еще одной альтернативой было использование двух фотокамер, но ввиду возрастания количества расходных материалов и цены, от этой идеи разработчикам пришлось отказаться.

ЭларСкан А2 также предлагается в нескольких модификациях: с камерой 24 Мп, камерой 51 Мп и с индустриальным сенсором высокого разрешения 71 Мп. Последний выводит ЭларСкан в разряд высококачественных сканеров и в другую ценовую категорию, где он соперничает с матричными планетарными сканерами, использующими технологию КМОП или ПЗС.

Съемка на ЭларСкан производится по всей области сканирования целиком, программная сшивка двух половинок в плоском режиме не требуется, в V-образном эту функцию можно включить для получения изображения разворота документа при сканировании с неполным раскрытием. Поэтому разрешение на ЭларСкан измеряется на полном формате А2+ и достигает значения от 300 до 600 dpi в зависимости от типа установленной камеры. Начиная с версии ЭларСкан А2-400 с камерой 24 Мп, в сканере присутствует модуль макросъемки, который регулируется с помощью кнопочной панели на корпусе. Модуль отвечает за регулировку фокусного расстояния объектива до объекта съемки и позволяет производить сканирования в высоком качестве небольших оригиналов или фрагментов документа. При макросканировании оптическое разрешение на формате А5 достигает 600 dpi.

Скорость сканирования на ЭларСкан А2 примерно 0,5 секунд. С момента нажатия кнопки старт и до появления обработанного изображения на экране, истекает 3-4 секунды. Объемы отсканированных страниц за час примерно сопоставимы с Optima-V и составляют порядка 1000 электронных копий.

ЭларСкан аналогично сканеру Optima-V имеет встроенный лазерный ассистент, позволяющий по лазерному лучу точно фокусироваться на абсолютно любых оригиналах вне зависимости от факторов внешнего освещения. Такая функция на ЭларСкан применяется для сканирования темных или очень светлых, глянцевых документов или материалов в рамах и стекле, а также при работе с прижимным стеклом. Но в отличие Optima-V, где лазерный ассистент работает постоянно, ЭларСкан имеет несколько режимов фокусировки, которые можно менять в зависимости от объекта или задач сканирования. К примеру, для документов хорошего качества используется авторежим, а для оригиналов с множеством разнообразных иллюстраций выбирается несколько точек фокусировки в " мульти" режиме.

Как и в Optima-V в ЭларСкан реализован режим предварительного просмотра, постоянно отслеживающий область сканирования в реальном времени. Сигнал транслируется на монитор сканера, позволяя контролировать расположение документа на книжной колыбели до запуска сканирования.

На данный момент ЭларСкан оснащается камерой с повышенным ресурсом работы, эта способность очень важна при переводе в электронный вид больших массивов документов, когда сканер загружен постоянно и используется ежедневно.

Итог. Сканирующая система

Из-за применения одинаковых фотокамер ЭларСкан и Optima-V обладают схожими характеристиками сканирующей системы. В целом качество электронных образов и показатели скорости работы сканеров сопоставимы.

На Optima-V, благодаря зеркальной оптической системе, минимизируется количество геометрических искажений при сканировании документов с неполным раскрытием, так как сигнал с каждой половины колыбели формирует собственное изображение без деформации угла общей перспективы. Однако, такая схема работы подразумевает потерю информации при каждом преломлении и отражении света. До попадания в объектив камеры сигнал проходит три стадии преломления, в итоге теряя до 10% информации, что выражается в снижении оптического разрешения, сказывающемся на качестве и детализации отсканированных изображений. Камера ЭларСкан снимает всю область сканирования целиком, поэтому для исправления геометрических искажений в V-образном режиме используется программная коррекция, что периодически вызывает появление небольших горизонтальных отклонений страниц и неполного выпрямления разворота документа, особенно при работе с углом раскрытия на 90 градусов. В большинстве случаев для комфортной работы достаточно включить функцию разбиение разворота на отдельные страницы или настроить оптическое приближение объектива по формату документа. Отсутствие системы зеркал на ЭларСкан исключает потерю информации при сканировании и снижение качества оцифровки, камера получает сигнал напрямую из отраженного от документа света, минуя стадии преломления светового потока. Поэтому реальное оптическое разрешение ЭларСкан на сопоставимом формате будет выше.

Немаловажным фактором является точность фокусировки камеры при быстром перелистывании страниц или смене оригинала. ЭларСкан и Optima-V обладают встроенным лазерным ассистентом, который помогает корректно сфокусироваться на абсолютно любой поверхности. Вследствие того что колыбель ЭларСкан более функциональна и может применяться для сканирования не только в V-образном положении, в сканирующей системе ЭларСкан предусмотрено использование разных режимов автофокуса, адаптированных под определенные задачи сканирования.

Важнейшим показателем в процессе эксплуатации планетарного сканера является стоимость владения оборудованием, удобство обслуживания и частота замены расходных материалов. На ЭларСкан вне зависимости от модификации устанавливается камера с повышенным сроком службы механического затвора, кроме фотокамеры сканер не использует дополнительных оптических схем, что значительно упрощает уход и обслуживание техники. Система зеркал Optima-V открыта и не защищена от внешних воздействий, на поверхности оседает пыль, существует риск повреждения стекла. Юстировка оптической системы, настройка камеры т освещения требует высокой квалификации оператора. Дополнительно, при сопоставимых с ЭларСкан фотокамерах Optima-V делает два последовательных снимка для каждой страницы, что расходует ресурс работы механического затвора камеры ровно в два раза быстрее. В этой связи общая стоимость владения ЭларСкан ниже, сканер можно безболезненно использовать в режиме интенсивной эксплуатации для оцифровки существенных объемов бумажных оригиналов.

Система освещения

Модели ЭларСкан и Optima-V имеют встроенные светодиодные осветители без вредного ультрафиолетового и инфракрасного излучения. Это экономичное и «холодное» освещение, обеспечивающее безопасную работу человека и полную сохранность документов.

Система освещения планетарного сканера Optima-V имеет два регулируемых светодиодных осветителя. Заявленный ресурс работы — 50 000 часов. Осветители закреплены в верхней части сканера параллельно широкой стороне книжной колыбели. Одна лампа находится на лицевой, другая на тыловой части сканера. Расположение осветителей обеспечивает равномерное освещение по всей площади сканирования. Подсветка включается фрагментарно только во время сканирования.

Для исключения влияния внешних источников света и устранения засветки на сканер навешиваются дополнительные антибликовые шторки, которые исключают попадание бокового света на зеркальные поверхности оптической системы Optima-V.

В целом система освещения Optima-V неплохо сбалансирована и позволяет беспрепятственно сканировать с прижимным стеклом, глянцевую бумагу и фотографии.

ЭларСкан А2 располагает линейной сегментированной системой освещения. Система имеет три отдельных осветителя, которые спроектированы для эффективного распределения светового потока по поверхности документа независимо от угла раскрытия. Заявленный ресурс работы, аналогично Optima-V, порядка 50 000 часов.

Фронтальный осветитель включается для сканирования в V-образном режиме, когда оригинал раскрыт под углом. Два боковых осветителя работают при оцифровке в плоском режиме. Дополнительно в лампах регулируется направление света. Управление производится из интерфейса программного обеспечения. Система может работать в двух режимах: в ручном, когда освещение включается на постоянной основе и выключается по желанию пользователя и в автоматическом, когда освещение включается только во время сканирования.

Система способна равномерно освещать любые поверхности, исключая образование бликов и паразитной засветки. Подсветка одинаково хорошо справляется при работе со стеклом, при оцифровке глянцевых оригиналов, а также при сканировании в плоском или V-образном режиме.

Дополнительно для ЭларСкан А2 доступна специальная репросистема освещения, поставляющаяся в комплекте с универсальным прижимным стеклом. В этом случае два боковых осветителя закрепляются у основания сканера на отдельных держателях со строго рассчитанной высотой установки, что позволяет распределять световой поток по площади стекла более равномерно, исключая бликование и неправильное отражение света от поверхности.

Итог. Система освещения

Две светодиодные лампы Optima-V обеспечивают хороший уровень освещенности поверхности сканирования, световой поток распределяется равномерно, исключая образования участков засветки. Верхний потолок в конструкции сканера позволяет игнорировать расположенные выше прямые источники света. Однако, для устранения бокового засвечивания необходимо использовать специальные шторки. Система освещения ЭларСкан А2 одинаково хорошо работает и в плоском, и в V-образном режиме книжной колыбели, гарантируя отсутствие бликов и засветки на любых типах документов, в том числе с использованием прижимного стекла. ЭларСкан чувствителен к верхним источникам, которые источают световой поток под прямым углом, непосредственно на область сканирования. Наряду с этим, сканер абсолютно «равнодушен» к боковому засвечиванию ввиду отсутствия оптической системы зеркал, а для ликвидации влияния верхнего источника света для ЭларСкан доступны специализированные чехлы, которые аналогично шторкам на Optima-V предотвращают вероятность засвечивания документов.

У Optima-V в зоне прилегания «острой» части прижимного стекла к документу в центре разворота образуются небольшие полосы и теневые участки, которые могут попадать на текст, в случае, его примыкания к области сшива. При работе на ЭларСкан, напротив, теневые полосы практически отсутствуют.

Система освещения Optima-V работает только в момент сканирования. У ЭларСкан освещение может работать фрагментарно или постоянно, в этом случае лампы переходят на ручное управление пользователем. Ручной режим дает возможность гибкой настройки освещения под различные условия сканирования, позволяя передать нюансы изображения без применения программных алгоритмов обработки. Такой режим реализован, прежде всего, для оцифровки иллюстраций и фотографий, исторических и ценных оригиналов, а также для сканирования в плоском положении предметов нумизматики, материалов в рамах и стекле.

Программное обеспечение

Комплект поставки сканеров ЭларСкан и Optima-V включает специализированное программное обеспечение для управления процессом сканирования и потоковой обработки изображений.

Планетарный сканер Optima-V снабжается программным обеспечением «ScanLab» разработки компании «Байкал Композит», которое устанавливается на внешнюю рабочую станцию, подключаемую к сканеру. Система имеет два модуля: модуль обрезки и модуль постобработки.

Модуль обрезки отвечает за управление сканированием и настройками фотокамеры, а также за текущую обработку изображений в процессе оцифровки. Система следит за указанной перед началом работы папкой на жестком диске компьютера. После того, как в эту папку попадает новое изображение, производится автоматическая коррекция графического образа в соответствие с назначенными параметрами обработки.

Функционал системы позволяет делать автоматическую обрезку и построчное выравнивание изображений, объединять отдельные страницы в разворот, работать с именами и нумерацией файлов. Дополнительно в «ScanLab» есть возможность ручной обрезки и выравнивания изображений. Для каждого многостраничного документа можно создавать новый проект. Изображения сохраняются в формате JPEG, TIFF или одностраничный/многостраничный PDF.

Дизайн системы «ScanLab» довольно примитивный, но меню достаточно функционально и не вызывает затруднений при обучении и работе. Сверху находится классическая панель инструментов, снизу, в зависимости от режима, окно предварительного просмотра или обработки изображений.

Модуль постобработки необходим для реставрации изображений после окончания сканирования. В этом режиме используются различные фильтры для коррекции электронных копий. Основными возможностями модуля являются: обработка изображений загруженных из различных источников, бинаризация, восстановление контраста, исправление баланса белого, поворот, очистка изображений от шумов и т.д.

Окно режима постобработки разделено на две части, где отображаются исходное и обработанное изображение.

Все операции по обработке выполняются в потоковом режиме для группы файлов. Управление системой осуществляется с помощью мыши и клавиатуры.

В ЭларСкан установлено программное обеспечение «СканИмидж», являющееся собственной разработкой корпорации ЭЛАР. ЭларСкан располагает встроенным компьютером, поэтому сканер изначально поставляется с установленной системой и не требует подключения дополнительной внешней рабочей станции.

«СканИмидж» довольно мощное программное средство способное обеспечить пользователя эффективными инструментами потоковой оцифровки, а также современными функциями редактирования полученных электронных копий в режиме постобработки.

«СканИмидж» имеет привлекательный интерфейс и удобное меню управления. Все инструменты располагают к быстрому началу работу. Дополнительно с ЭларСкан поставляется видео инструкция, где очень подробно рассматривается весь функционал программного обеспечения.

После включения сканера «СканИмидж» загружается автоматически, главное окно состоит из панели инструментов, галереи сканирования и области предварительного просмотра, где в реальном времени отображается размещенный на книжной колыбели оригинал.

«СканИмидж» контролирует фокусировку камеры, имеет функции разбиения разворота на отдельные страницы.

Управление ПО «СканИмидж» осуществляется с помощью мыши и клавиатуры из комплекта поставки ЭларСкан.

Режим постобработки схож с аналогичным режимом"ScanLab" сканера Optima-V. Экран разделяется на две части, показывающие исходное и обработанное изображение. Сверху расположена панель инструментов, а справа список фильтров обработки, которые можно группировать и применять либо для выбранных изображений, либо для всего потока копий целиком.

В «СканИмидж» реализовано множество алгоритмов обработки изображений: маскирование отпечатков пальцев, поворот по направлению текста, выравнивание по геометрии листа, обрезка по формату документа, коррекция цвета, выравнивание строк и изгибов при сканировании в V-режиме, удаление «мусора», бинаризация и многое другое. По разнообразию фильтров постобработки «СканИмидж» превосходит программное обеспечение «ScanLab» сканера Optima-V.

Система поддерживает работу с неограниченным количеством профилей сканирования, которые легко настраиваются в меню программы. Дополнительно, в «СканИмидж» можно загружать и обрабатывать изображения из внешних источников, то есть файлы, полученные не только с помощью ЭларСкан.

«СканИмидж» поддерживает большое количество форматов файлов. Пользователь может выбрать сохранение изображений в формате: TIFF (одно и многостраничные), PDF (одно и многостраничные), PDF/A, JPEG и другие. Настраиваются степень сжатия и варианты сохранения. Например, PDF можно выгрузить с возможностью поиска. Для этого пользователю нужно поставить галочку в строке OCR и выбрать язык распознавания. Встроенный в «СканИмидж» движок автоматического распознавания обнаружит и переведет в редактируемый формат текст документа, затем сформирует двухслойный PDF файл, в котором будет работать полнотекстовый поиск.

Итог. Программное обеспечение

Планетарные сканеры ЭларСкан и Optima-V обладают программным обеспечением полного цикла, которое позволяет не только сканировать и управлять процессом оцифровки, но и подготавливать изображения к последующему хранению и использованию в качестве информационных ресурсов. ПО «СканИмидж» и «ScanLab» имеют встроенные средства для потоковой оцифровки и редактирования изображений, фактически, соединяя рабочие места сканирования, обработки и верификации.

В системе «ScanLab» сканера Optima-V реализованы удобные функции приведения изображений к нужному размеру, очистки от шумов и управления проектами. Однако, в «ScanLab» отсутствует функция маскирования пальцев, которая становится необходима в случае снятия стекла при сканировании ценных и ветхих документов, когда нужно исключить воздействие тяжелого прижимного стекла на страницы бумажного оригинала. В связи с этим отпечатки пальцев оператора приходится удалять с помощью функции обрезки полей документа, что не всегда возможно из-за особенностей страниц. «СканИмидж», напротив, имеет функции максирования отпечатков пальцев и ряд других фильтров обработки недоступных в системе «ScanLab». Это обуславливается, прежде всего, тем, что «СканИмидж» может поставляться как самостоятельный продукт без привязки к сканеру ЭларСкан. Поэтому в систему заложена возможность работы с широким спектром различных типов документов, которые должны эффективно обрабатываться вне зависимости от формата и особенностей бумаги.

Немаловажным фактором является надежность работы и защита электронного контента. К стабильности работы и регулярности обновлений к обеим системам претензий нет. Защита всегда связана с человеческим фактором и схемой реализации хранения данных. У сканера Optima-V отсутствует встроенный компьютер, поэтому система «ScanLab» устанавливается на внешнюю рабочую станцию, в качестве которой может служить любой сторонний ПК. В связи с чем, производитель не сможет гарантировать отсутствие угроз, комплексную проверку и надежность этого оборудования. С ЭларСкан обратная ситуация, сканер является программно-аппаратным комплексом, где производитель самостоятельно проверяет и устанавливает и «железо», и программное обеспечение, что гарантирует полную «прозрачность» оборудования при поставке заказчику.

В целом системы «ScanLab» и «СканИмидж» являются программными средствами схожего назначения и функционала. За исключением устаревшего дизайна и претензий к интуитивности интерфейса «ScanLab», практически, ни в чем не уступает «СканИмидж» в части управления сканированием и потоковой обработки изображений. «ScanLab» отлично подходит для реализованных в Optima-V возможностей книжной колыбели. Что касается функций постобработки, преимущество «СканИмидж» объясняется ориентированностью системы на внешний рынок для чего в нее закладывались различные сценарии обработки документов.

Конструкция корпуса и управление

Конструкция Optima-V состоит из сборных металлических элементов, удерживающих блок камеры с поворотным зеркалом, два зеркала оптической системы, две лампы освещения и механизм прижимного стекла. На нижней площадке размещена книжная колыбель с механизмом перемещения в горизонтальном направлении и раздвижения створок колыбели для компенсации толщины переплета. К основанию рамы крепится поворотный держатель для монитора или ноутбука. На передней панели справа, расположена функциональная клавиатура для управления режимами сканирования и запуска оцифровки. Для устранения засветки на боковые стойки Optima-V крепятся специальные защитные шторки. Фотокамера напрямую подключается к внешней рабочей станции с помощью USB кабеля.

Optima-V имеет внушительные габариты и большой вес: 70 кг. Сканер предполагает настольное размещение. В комплект поставки не входит рабочая станция и монитор, их необходимо приобретать отдельно. Также производитель за дополнительную плату предлагает специальный комплект для сборки тумбы с отсеком под системный блок, выдвижной полкой под клавиатуру и мышь.

Optima-V работает в ручном и полуавтоматическом режиме. В ручном режиме перемещение прижимного стекла осуществляется с помощью ручки стекла или по нажатию на кнопку клавиатуры. Оператор тянет стекло вниз, после опускания стекла на документ производится запуск оцифровки, по прошествии сканирования, оператор аналогичным способом поднимает стекло вверх и перелистывает страницу. Такой режим дает возможность избежать замятия документа и постоянно контролировать корректность прижима листов.

В полуавтоматическом режиме стекло автоматически опускается после переворота страницы и автоматически поднимается после окончания сканирования. Встроенный датчик постоянно отслеживает движение в области сканирования и реагирует на появление рук оператора.

Дополнительно в комплект поставки включена педаль управления, с помощью которой можно запускать сканирование в случае снятия прижимного стекла.

Сохранение и пересылка полученных файлов осуществляется на рабочую станцию, подключенную к сканеру. В зависимости от типа ПК, запись изображений производится через доступные интерфейсы (USB, Ethernet).

Конструкция ЭларСкан А2 выполнена в соответствии с классическими канонами строения планетарных сканеров. ЭларСкан обладает монолитным корпусом со встроенной рабочей станцией. Сканирующая система усилена дополнительными элементами для устранения вибраций камеры. Корпус не боится интенсивной эксплуатации и факторов внешнего воздействия.

Все сканера 39 кг, габариты ЭларСкан существенно меньше габаритов сканера Optima-V. ЭларСкан можно размещать на обычных офисных столах, компактная конструкция имеет все необходимое для быстрого начала работы. Рабочее место оператора сканирования организуется даже в небольшом офисном помещении, ЭларСкан не требует широкого пространства дислокации. Дополнительно производитель предлагает приобретение специализированной мебели, пылезащитных чехлов и других опций.

На передней панели ЭларСкан находятся клавиши запуска сканирования и кнопочная панель для управления модулем макросъемки (приближение объектива). В случае использования дополнительных опций на кнопочную панель помещаются вспомогательные клавиши для управления автоматизированным прижимным стеклом и колыбелью с электроприводом.

Сбоку размещены три USB порта, а на задней панели сканера сетевой интерфейс и другие вспомогательные разъемы. ЭларСкан не требует подключения внешнего ПК и может использоваться обособленно. Цифровые изображения могут храниться на самом ЭларСкан. В комплекте со сканером идет широкоформатный монитор, клавиатура и мышь.

Книжная колыбель выполнена из дерева, раздвигается и фиксируется в нескольких направлениях с помощью специальных держателей.

У ЭларСкан присутствует и ручной, и автоматический режим работы. Запускать сканирование можно с клавиатуры или по перелистыванию страниц, а также с помощью клавиш на передней панели. В модификации сканера с плоским откидным прижимным стеклом для упрощения работы существует возможность запуска сканирования по опусканию стекла с последующим автоматическим поднятием стекла после срабатывания камеры.

Итог. Конструкция корпуса и управление

У сканеров ЭларСкан и Optima-V совершенно разные подходы к реализации конструкции корпуса. Optima-V — это стальная рама с закрепленными элементами. ЭларСкан — это монолитная конструкция со встроенными элементами. Выбор лучшей конструкции остается на усмотрение пользователей. Обе модели эффективно решают задачи по сканированию документов и удобны в эксплуатации.

Optima-V габаритный и тяжелый сканер, для размещения которого необходима специализированная мебель и больше свободного пространства. ЭларСкан более компактное и практичное устройство. Одним из главных неудобств Optima-V является использование внешней рабочей станции, которую необходимо приобретать отдельно, наряду с держателями для монитора и секциями для клавиатуры, без которых использовать сканер крайне дискомфортно. Очень трудоемка настройка сканирующей системы Optima-V с использованием оптических зеркал, которая производится непосредственно на рабочем месте и сильно зависит от квалификации оператора, из-за чего малейшая ошибка существенно снижает качество оцифровки. ЭларСкан поставляется в виде готовых модульных элементов с уже установленными компонентами, которые необходимо только соединить и разместить на рабочем месте. Более того оптическая система Optima-V никак не защищена от внешнего воздействия, поэтому требует постоянной чистки и непростого обслуживания. У ЭларСкан таких сложных компонентов нет, камера работает без применения зеркальной системы.

Для ЭларСкан и Optima-V в комплекте поставляется ножная педаль управления, оба сканера имеют клавиши запуска сканирования на передней панели. Помимо клавиш управления на корпусе ЭларСкан присутствуют несколько USB портов и сетевой интерфейс Gigabit Ethernet, который позволяет сохранять полученные изображения в сетевую папку, облачное хранилище, на сервер или web-сайт. Внешние интерфейсы Optima-V обуславливаются наличием портов подключенного к сканеру ПК.

Сканеры ЭларСкан и Optima-V имеют несколько режимов работы. Модели могут работать как в ручном, так и в полуавтоматическом режиме. Преимущество Optima-V заключается в наличии прижимного стекла сразу в комплекте поставки. Стекло оснащено электроприводом и датчиком движения, что позволяет производить автоматический подъем и опускание стекла после перелистывания страниц. Единственный недостаток такого механизма — большой вес прижимного стекла и отсутствие датчика замятия страниц, что может быть небезопасно для ветхих книг и рук оператора. Дополнительно, пружина, поднимающая стекло имеет ограниченный ресурс работы и для ее замены необходимо обращаться в специализированный сервисный центр, что приводит к выводу сканера из эксплуатации сроком до нескольких дней. Для ЭларСкан прижимные стекла доступны только в качестве опций. Однако, развитое производство сканирующего оборудования корпорации ЭЛАР позволяет быстро реагировать на запросы заказчиков, производить обслуживание и обновлять список дополнительного оборудования. Для ЭларСкан доступно большое количество аксессуаров, позволяющих адаптировать ЭларСкан под различные задачи сканирования, например, приобрести прижимные стекла и репросистему освещения, модификацию с глубокой колыбелью, педали управления, специализированную мебель, пылезащитные чехлы и многое другое. Такие возможности модернизации для сканера Optima-V, на данный момент, отсутствуют.

Цена и сервисное обслуживание

Сканеры ЭларСкан и Optima-V имеют сопоставимый уровень цены и являются отечественным оборудованием. Optima-V продается, в том числе через партнеров, ЭларСкан А2 поставляется только от производителя. Гарантийный срок эксплуатации сканеров составляет 12 месяцев. Optima-V может обслуживаться дилерами, либо производителем в зависимости от региона поставки. ЭларСкан обслуживается только производителем, собственным федеральным сервисным центром корпорации ЭЛАР в любом регионе России.

При поставке сканера Optima-V сборка оборудования, пуско-наладочные работы и обучение сотрудников заказчика предоставляются за дополнительную плату. Корпорация ЭЛАР осуществляет аналогичные услуги при поставке ЭларСкан абсолютно бесплатно для всех категорий заказчиков.

Дополнительно для пользователей ЭларСкан регистрируются персональные личные кабинеты на сайте компании, где моментально можно отправить запрос или получить консультацию. Для сканеров разработаны современные обучающие материалы и курсы, ЭларСкан комплектуется специальными наборами для чистки и другими полезными и приятными мелочами. Специалистами ЭЛАР оказываются услуги удаленной технической поддержки оборудования по сети интернет, предусмотрена возможность предоставления сканеров из подменного фонда. Также для клиентов ЭЛАР существуют дополнительные программы расширенного сервисного обслуживания. Для пользователей Optima-V оказывается только стандартное гарантийное обслуживание по факту обращения.

Заключение

Сканеры ЭларСкан и Optima-V являются близкими по техническим характеристикам устройствами. Скорость работы и качество сканирования, практически, сопоставимо. Выбор в пользу Optima-V делают заказчики с превалирующим количеством сброшюрованных документов хорошего качества и состояния. Ввиду особенностей книжной колыбели этот сканер строго адаптирован под сканирование сшитых документов с преобладанием текстовой информации. Применение в Optima-V оптической системы зеркал предполагает двойное срабатывание затвора камеры при съемке разворота документа, что значительно уменьшает ресурс работы фотокамеры, поэтому сканер целесообразно использовать только при средних объемах сканирования. В то же время тяжелая конструкция Optima-V малоподвижна и располагает исключительно к стационарному использованию. ЭларСкан приобретают для возможности универсальной текущей оцифровки разнообразных документов и продвинутой обработки изображений. Конструкция ЭларСкан более компактна и мобильна, что предполагает эффективное использование рабочего пространства. Сканирующая система не содержит сложных механизмов, поэтому проще в эксплуатации и обладает большим ресурсом работы, что позволяет существенно экономить на обслуживании сканера. Наряду с этим, ЭларСкан можно использовать в качестве терминала самостоятельного сканирования, а вот Optima-V для такой работы совершенно не приспособлен. Помимо того, что Optima-V не является полностью автономной станцией оцифровки (требуется подключение к внешнему ПК), аппаратная часть сканера абсолютно не пригодна для работы в «открытых зонах». Из-за открытого расположения сканирующей системы камеру и зеркала легко можно снять, повредить или сбить настройки системы. Также отсутствует версия программного обеспечения, поддерживающая режим самостоятельной работы пользователями.

В остальном выбор сканера всегда обуславливают задачи, поэтому при сопоставимой цене решающую роль играет экономическая эффективность внедрения и способность оборудования отвечать максимальному количеству требований конкретного заказчика.